Make It New I 1: The Ezra Pound Society Little. - Issuu.
A poet, critic, translator, and literary force of the modernist era, Ezra Pound was born in Idaho in 1885. He grew up in Pennsylvania and was educated at Hamilton College and the University of Pennsylvania, where he met William Carlos Williams and H.D. (Hilda Doolittle). After receiving his MA degree, he traveled in Europe and returned to the United States to teach briefly at Wabash College in.
Ezra Pound’s Translation, Modernist Poetics and Global Modernism Yihui Liu BA (CSU, China, 2009), MA (CSU, China, 2012) This thesis is presented for the degree of Doctor of Philosophy of The University of Western Australia School of Humanities English and Cultural Studies 2017. Abstract ii Abstract This dissertation investigates Ezra Pound’s translation theories and his translation of.
Seth Enoch November 19, 2017 Survey of American Literature II Dr. Kimmarie Lewis Ezra Pound: The Father of Modernism Ezra Pound has been deemed one of Poetry's most important contributors. (Remembering Poets, 1). T.S. Eliot and Donald Hall both believed Ezra Pound to be the biggest influence on poetry of his time. (Poetry.org, 1). He was dedicated to his work, and from a young age, until his.
The volume commences with five essays on matters to do with translation and poetic influence, which situate Ezra Pound as an important transitional figure between 19th-century and 20th-century translation strategies. The next five essays consider different influences on Pound’s poetry, and introduce the reader to new research in a variety of areas, including how specific Chinese cultural.
Some Aspects of Ezra Pound's Theories of Poetry and Translation: John Dryden originally proposed the following basic possibilities for translation in the late seventeenth-century:: a metaphrase that translates word-for-word the original, which often results in a wooden text that doesn't entirely make sense in the receptor language; a paraphrase that seeks to keep the sense of the original, but.
Ezra Weston Loomis Pound was an American expatriate poet and critic and a major figure in the early modernist movement in poetry. He became known for his role in developing Imagism, which, in reaction to the Victorian and Georgian poets, favored tight language, unadorned imagery, and a strong correspondence between the verbal and musical qualities of the verse and the mood it expressed. His.
Ezra Pound, Selected Letters 251. Sacrum, sacrum, inluminatio coitu. Ezra Pound. Canto XXXVI l.96. RELATED CANTOS. CANTO I (Odysseus and Circe’s advice; theophany of Aphrodite) CANTO II (myth, sex and the classical pastoral) CANTO IV (the sacred wedding) CANTO XVII (sleep; sex and nature) CANTO XX (lotus eaters versus swine in Circe’s pigtsy).